front line

Library

$1.5M Drug Cartel Haul Found in Texas (Full Episode) | To Catch a Smuggler
This is the front line of the war on the Amazon,
conflict
ligne de front
La position la plus avancée dans un conflit ; ici, une métaphore de la zone où se déroule la lutte pour l’Amazonie.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Every tool our officers have on the front line helps us to be more effective.
security
en première ligne
Dans un rôle actif en première ligne, impliquant souvent un contact direct avec le public ou un travail opérationnel.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
are the front line to prevent dangerous products
security
première ligne
La position la plus avancée dans un effort visant à prévenir quelque chose ou à y faire face.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
front line around
military
ligne de front
La zone où les forces adverses sont directement engagées dans des combats.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
to follow teams on the front line of archaeology.
archaeology
en première ligne de l’archéologie
Activement impliqué dans le travail archéologique, en particulier sur les sites où celui-ci se déroule.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
to follow teams on the front line of archaeology.
archaeology
en première ligne de l’archéologie
Une métaphore désignant une implication directe dans des travaux archéologiques en cours.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
access to follow teams on the front line of archaeology.
archaeology
en première ligne de l’archéologie
Décrit au sens figuré des équipes qui mènent un travail actif et concret à la pointe de la recherche archéologique.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
to life on the front line.
history
en première ligne
Dans une position à la limite d’un conflit ou exposée à ses effets ; ici, la vie dans une région frontalière romaine.
Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
on the front line of archaeology...
archaeology
en première ligne de l’archéologie
Faire activement, sur le terrain, le travail pratique et exigeant de l’archéologie.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
From a time when London is in the front line of a global war.
history
en première ligne d'une guerre mondiale
Au cœur des combats ou du danger immédiat dans une guerre mondiale.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
from the front line of climate change.
climate
en première ligne face au changement climatique
Un lieu qui subit directement les effets du changement climatique ; ici, un environnement de haute montagne.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
to follow teams on the front line of archaeology.
archaeology
à la pointe de l’archéologie
Dans la partie la plus active et la plus importante du travail archéologique actuel.